Wer alles verbietet, der erreicht nur, dass schließlich alles gemacht wird!
Also nicht alles – nicht nichts! – Ein attraktives und niveauvolles Moralmodell für junge Leute – von einem Berufsschulreligionslehrer i. R.
1 a)
Kurz das Wichtigste von der theologischen Seite
her als Einstieg (5 Seiten) inkl. einer
Biografie Jesu, wie sie wohl die richtige ist oder
zumindest der richtigen sehr nahe kommt.
1 b) Und das Wichtigste von
der praktischen Seite her (12 Seiten) + 2 Seiten Offener Brief an die
Kultusministerin NRW zur Frauenverachtung in der
heutigen schulischen Sexualpädagogik. Auch
für junge
Leute!
2. etwas ausführlicher mit
einem revolutionären Konzept von Jesus (36 Seiten).
3. Und noch mehr Hintergrund (64 Seiten)
***
Akik mindent tiltanak, azok csak azt a helyzetet érik el, ahol minden megtörténik!
Tehát nem
mindent – nem semmit! – Vonzó és kifinomult
erkölcsi modell fiatalok számára – egy nyugdíjas
szakiskolai hittanár tollából. És itt van még egy szórólap – 4
oldalas.
Szuperrövid bevezető (12 oldal) – Részletesebben, Jézus forradalmi koncepciójának megvitatásar(36 oldal) – és még több háttérinformáció (64 oldal)
***
Ci, którzy zabraniają wszystkiego, osiągają tylko sytuację, w której wszystko jest robione!
A więc nie wszystko – nie nic! – Atrakcyjny i wyrafinowany model moralny dla młodzieży – autorstwa emerytowanego nauczyciela religii w szkole zawodowej. A oto kolejna ulotka – 4 strony.
Bardzo krótka wersja jako wprowadzenie (12 stron) – bardziej szczegółowo omówiono rewolucyjną koncepcję Jezusa (36 stron) – oraz jeszcze więcej informacji ogólnych (64 stron)
***
Wie alles verbiedt, zorgt er alleen maar voor dat uiteindelijk alles toch gebeurt!
Dus niet
alles – maar ook niet niets! – Een aantrekkelijk en
hoogstaand moreel model voor jongeren – door een
gepensioneerde godsdienstleraar aan een
beroepsschool.
Hier is de zeer korte
samenvatting (2 pagina's) en een open brief
aan de minister van Onderwijs van
Noordrijn-Westfalen (Duitsland) over de minachting
voor vrouwen in de seksuele voorlichting op scholen.
1. Superkorte versie als inleiding (12 pagina’s) - 2. Iets uitgebreider, met een revolutionair concept van Jezus (36 pagina’s). - 3. En nog meer achtergrondinformatie (64 pagina’s)
***
Ceux qui interdisent tout finissent par croire que tout est permis !
Alors, ni tout, ni rien ! Un modčle moral pertinent et stimulant pour les jeunes, par un professeur de religion retraité d'un lycée professionnel. Et voici un autre dépliant – 4 pages.
Une version trčs courte en guise d'introduction (12 pages), plus précisément, nous aborderons une conception révolutionnaire de Jésus (36 pages), et des informations complémentaires (64 pages).
***
Those who forbid everything only achieve a situation where everything gets done!
So, not everything—not nothing!—An attractive and sophisticated moral model for young people—by a retired vocational school religion teacher. And here is another leaflet – 4 pages.
Super short version as an introduction (12 pages) — In more detail, discussing a revolutionary concept of Jesus (36 pages)—and even more background information (64 pages)
***
Quienes prohíben todo solo consiguen que se haga de todo.
Así pues, ni todo ni nada: un modelo moral atractivo y profundo para jóvenes, escrito por un profesor de religión jubilado de una escuela vocacional. Y aquí hay otro folleto: 4 páginas.
Versión resumida a modo de introducción (12 páginas) - en detalle, se analiza un concepto revolucionario de Jesús (36 páginas) - e información adicional (64 páginas).
***
Her şeyi yasaklayanlar, ancak her şeyin yapıldığı bir duruma ulaşırlar!
Yani, her şey değil—hiçbir şey de değil!—Emekli bir meslek lisesi din öğretmeni tarafından gençler için çekici ve sofistike bir ahlak modeli. İşte bir broşür daha – 4 sayfa.
Giriş
niteliğinde süper kısa versiyon (12
sayfa)—Daha detaylı olarak, İsa'ya dair devrim
niteliğinde bir kavramı ele almak (36 sayfa)—ve
daha da fazla arka plan bilgisi (64 sayfa)
****
Ed ecco l'opuscolo
di 4 pagine in italiano. E aqui está o folheto de
4 páginas em portuguęs. Und auf chinesisch!
Und wer noch mehr
Informationen will - hier gibt es vor allem
ein theologisches Lexikon
mit - wenn nötig - alternativer Sicht und Reisebeschreibungen
des Verfassers - und wenn nötig auch mit
alternativer Sicht