JESUS UND DIE SÜNDERIN (oder auch "die Ehebrecherin" nach Johannes 8)

Hier der Originaltext nach der Einheitsübersetzung:

Jesus aber ging zum Ölberg. Am frühen Morgen begab er sich wieder in den Tempel. Alles Volk kam zu ihm. Er setzte sich und lehrte es. Da brachten die Schriftgelehrten und die Pharisäer eine Frau, die beim Ehebruch ertappt worden war. Sie stellten sie in die Mitte und sagten zu ihm: Meister, diese Frau wurde beim Ehebruch auf frischer Tat ertappt. Mose hat uns im Gesetz vorgeschrieben, solche Frauen zu steinigen. Nun, was sagst du? Mit dieser Frage wollten sie ihn auf die Probe stellen, um einen Grund zu haben, ihn zu verklagen. Jesus aber bückte sich und schrieb mit dem Finger auf die Erde. Als sie hartnäckig weiterfragten, richtete er sich auf und sagte zu ihnen: Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie. Und er bückte sich wieder und schrieb auf die Erde. Als sie seine Antwort gehört hatten, ging einer nach dem anderen fort, zuerst die Ältesten. Jesus blieb allein zurück mit der Frau, die noch in der Mitte stand. Er richtete sich auf und sagte zu ihr: Frau, wo sind sie geblieben? Hat dich keiner verurteilt? Sie antwortete: Keiner, Herr. Da sagte Jesus zu ihr: Auch ich verurteile dich nicht. Geh und sündige von jetzt an nicht mehr!

Anmerkungen:

Nach der damaligen (jüdischen) Gesetzeslage wurde bei Ehebruch eine verheiratete Frau erdrosselt, eine unverheiratete gesteinigt (natürlich nur wenn man sie erwischte und vors Gericht brachte).
Allerdings auch: Geschlechtsverkehr galt nach damaligen Vorstellungen als Ehe, Prostituierte begannen also immer wieder neue Ehen und brachen sie ab, Prostituierte waren also "Ehebrecherinnen".
Um des Ehebruchs überführt zu werden, musste jemand von zwei Zeugen auf frischer Tat ertappt werden.
Diese Erzählung ist ganz offensichtlich keine „Vergebungsgeschichte“, also dass Jesus der Frau vergeben hat – und also auch wir vergeben sollen.... Jedenfalls steht von einer Vergebung da nichts drin.
"Auch ich verurteile dich nicht" kann auch heißen: "Diese Männer haben doch gar kein Recht, dich zu verurteilen, weil sie genauso in dieser Kaputtheit drin stcken wie du - und warum sollte ich dich dann verurteilen?"

Ähnliche Gesetze gibt es heute auch noch in den arabischen Ländern, aber auch in Afghanistan zu Zeiten der Taliban. Manchmal gibt es auch keine Gesetze, da nennt man es Ehrenmord, wenn Frauen auf diese Weise "bestraft" werden... Doch solche Bestrafungen gibt es nicht nur im Orient, es gibt sie auch bei uns, siehe unter "Jesus und die Sünderin"!